Повесил в "Фэйсбуке" "Воздух над Берлином"
Защита от военной катастрофы - статус граждан Украины, бегущих от войны
Последнее постановление от 03.03.22 по приему украинских беженцев в Германию
(03.03.22, 16:30: Gemäß EU-Kommissarin Ylva Johansson wurde der «vorübergehende Schutz» für Flüchtlinge aus der Ukraine beschlossen) Перевод Milana Bialy
Кто может получить убежище
– граждане Украины, которые выехали после 24.02.22. Те, кто выехали до этой даты, получить защиту автоматически не могут, НО каждая страна ЕС может решить распространить защиту и на них тоже/
– граждане третьих стран и лица без гражданства, которые вынуждены были покинуть Украину после 24.02.22 и которые не могут вернуться на свою родину и/или у них ВНЖ или ПМЖ Украины.
– члены семей этих двух категорий – супруги, дети, а также пары, которые не состоят в официальном браке, а также другие родственники, живущие в одном домохозяйстве и зависящие материально он заявителя.
– граждане третьих стран кто учился или работал в Украине тоже могут въехать без визы, но только чтобы потом выехать в родную страну.
Длительность выдаваемого ВНЖ
По § 24 Absatz 1 AufenthG будет выдан ВНЖ сначала на год с возможностью автоматически продлить 2 раза по 6 месяцев и потом еще на год. Максимум 3 года.
Распределение по землям
Беженцы будут распределены по землям согласно § 24 Absatz 3 AufenthG. Распределением занимается Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Беженцы не имеют право на свободный выбор конкретной земли или города они должны будут действительно проживать там, куда распределят.
Работа.
Беженцы смогут работать как самозанятые. Чтобы работать в найме нужно отдельно просить разрешение, которое будет выдано по § 4a) Abs. 2 AufenthG.
Социальные выплаты от государства
Беженцы по § 24 AufenthG имеют право на социальную помощь и детские деньги (социал сейчас 446 евро на человека (и 404 евро на второго взрослого) + оплата жилья, детские деньги сейчас 219 евро на ребенка. Это подразумевает и мед. страховку).
Воссоединение семьи
Возможно по упрощенной процедуре – например, можно воссоединиться, если человек получает социальные выплаты.
Оригинал текста https://www.proasyl.de/.../ratsbeschluss-schneller.../
Формула при регистрации в Erstaufnahme Stelle
“Мы с Украины. Хотим попасть под защиту Германии”. Именно так, а не АЗЮЛЬ. Asyl – стандартная схема. Вас будут склонять на Азюль, но там есть сложности.
Настаивайте так – “Wir sind aus Ukraine, wir möchten Vorübergeher Schutz § 24. Nicht Asyl.” - “Мы с Украины. Возьмите нас под параграф защиты от военных катастроф”. “Вир зинд аус Украинэ. Вир мёхтен форубергеер Шутц параграф фир унд цвынцих”.
Последнее постановление от 03.03.22 по приему украинских беженцев в Германию
(03.03.22, 16:30: Gemäß EU-Kommissarin Ylva Johansson wurde der «vorübergehende Schutz» für Flüchtlinge aus der Ukraine beschlossen) Перевод Milana Bialy
Кто может получить убежище
– граждане Украины, которые выехали после 24.02.22. Те, кто выехали до этой даты, получить защиту автоматически не могут, НО каждая страна ЕС может решить распространить защиту и на них тоже/
– граждане третьих стран и лица без гражданства, которые вынуждены были покинуть Украину после 24.02.22 и которые не могут вернуться на свою родину и/или у них ВНЖ или ПМЖ Украины.
– члены семей этих двух категорий – супруги, дети, а также пары, которые не состоят в официальном браке, а также другие родственники, живущие в одном домохозяйстве и зависящие материально он заявителя.
– граждане третьих стран кто учился или работал в Украине тоже могут въехать без визы, но только чтобы потом выехать в родную страну.
Длительность выдаваемого ВНЖ
По § 24 Absatz 1 AufenthG будет выдан ВНЖ сначала на год с возможностью автоматически продлить 2 раза по 6 месяцев и потом еще на год. Максимум 3 года.
Распределение по землям
Беженцы будут распределены по землям согласно § 24 Absatz 3 AufenthG. Распределением занимается Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Беженцы не имеют право на свободный выбор конкретной земли или города они должны будут действительно проживать там, куда распределят.
Работа.
Беженцы смогут работать как самозанятые. Чтобы работать в найме нужно отдельно просить разрешение, которое будет выдано по § 4a) Abs. 2 AufenthG.
Социальные выплаты от государства
Беженцы по § 24 AufenthG имеют право на социальную помощь и детские деньги (социал сейчас 446 евро на человека (и 404 евро на второго взрослого) + оплата жилья, детские деньги сейчас 219 евро на ребенка. Это подразумевает и мед. страховку).
Воссоединение семьи
Возможно по упрощенной процедуре – например, можно воссоединиться, если человек получает социальные выплаты.
Оригинал текста https://www.proasyl.de/.../ratsbeschluss-schneller.../
Формула при регистрации в Erstaufnahme Stelle
“Мы с Украины. Хотим попасть под защиту Германии”. Именно так, а не АЗЮЛЬ. Asyl – стандартная схема. Вас будут склонять на Азюль, но там есть сложности.
Настаивайте так – “Wir sind aus Ukraine, wir möchten Vorübergeher Schutz § 24. Nicht Asyl.” - “Мы с Украины. Возьмите нас под параграф защиты от военных катастроф”. “Вир зинд аус Украинэ. Вир мёхтен форубергеер Шутц параграф фир унд цвынцих”.