Леонид Кондратенко (leokondrat) wrote,
Леонид Кондратенко
leokondrat

Categories:

Повесил 4 января 2020

Теперь уже один только Путин ни с кем в интернете не переписывается, кажется.
Новый Год. Все уже съел новогоднее почти. Ну, не все, но много. Фильмы по всем каналам. Теперь правда фильмы и без всяких каналов можно смотреть, но... Почему -то без каналов совсем неловко, типа дуракаваляние. А если по какому-то каналу, то психологически легче. СТС всю неделю показывает старое иностранное. Гарри Поттер - Властелин колец - Хоббит... Даже глянул оригинальную, для меня, немецкую версию Гарри Поттера. Вообще про другое книжка. Особенно поначалу. Когда неполиткорректные волшебники обезгномливают сад, а Мистер Уизли ужасается, что Джинни связалась в интернете (переписывалась) не пойми с кем. С тем, "чьи мозги находятся неизвестно где", как написал немецкий переводчик. Или переводчица. Не помню. Судя по фразе, скорее переводчица. Впрочем, в русской версии про мозги переводчики вообще повыкидывали. Переводчицы.
Subscribe

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments