На самом деле, приличный человек может искать три дня. Не больше. Ну, четыре, если очень уж неторопливый. Но не неделю. И не месяц. И не год. И не пять.
Дело то не слишком уж сложное. Никаких оснований разрушать семью нет. Вообще. Мама уверена, что ребенок в больнице, потому что умирает? Бывает с мамами. Поговорить с мамой нужно было еще пять лет назад. Умирать нужно дома. Всей семьей. Разговор может вестись исключительно о форме ухода за умирающим ребенком. Маме самой страшно и трудно? Посочувствовать и спросить какая ей нужна помощь. Варианты раздельного проживания, или совместного проживания в загробном мире выходят за рамки должностных полномочий помогающих специалистов.