Леонид Кондратенко (leokondrat) wrote,
Леонид Кондратенко
leokondrat

Анна Борко поделилась в "Фэйсбуке" публикацией.

Darya Kostromina
7 июня в 19:19
Я тут сделала такое описание дела Сенцова, чтобы оно было максимально коротким и чтобы там были все основные тезисы.
Кто может это: а) перевести (на английский (UPD: Вика вызвалась в комментах) и ещё на какой понравится - UPD2: сделаны переводы на английский и немецкийUPD3: и французский); б) красиво нарисовать?

"Теракт" № 1
Ночной поджог двери офиса "Русского единства". Сгорела дверь.
Из фигурантов дела участвовали: Афанасьев и Чирний.

"Теракт" № 2
Ночной поджог офиса "Единой России". Обгорел подоконник.
Из фигурантов дела участвовали: Афанасьев, Чирний и Кольченко.

"Теракт" № 3 (не состоялся)
Взрыв памятника Ленину. Планировался ночью при отсутствии людей.
Из фигурантов дела участвовал: Чирний.

Олег Сенцов
20 лет строгого режима
- Не участвовал ни в одном из "терактов",
- но признан лидером "террористического сообщества",
- которого не существовало.
- Подвергся пытке удушением и избиению,
- но вину не признал.
- "Доказательства" включают только показания двух "подельников",
- один из которых от показаний публично отказался.
- Насильно объявлен российским гражданином.

Александр Кольченко
10 лет строгого режима
- Стоял на стрёме во время поджога подоконника,
- чего не скрывает,
- но не считает это терроризмом и не признаёт вину.
- Насильно объявлен российским гражданином.

Геннадий Афанасьев
7 лет строгого режима, помилован
- Подвергался пыткам током и противогазом,
- но через год публично отказался от выбитых показаний против Сенцова.

Алексей Чирний
7 лет строгого режима
- Готовил взрыв Ленина без участия других фигурантов дела,
- о чём прямо свидетельствуют прослушки.
- Подвергался как минимум побоям.
- Дал недостоверные показания,
- например, о том, что готовил взрыв вместе с Сенцовым и Афанасьевым.
- Насильно объявлен российским гражданином.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments