Леонид Кондратенко (leokondrat) wrote,
Леонид Кондратенко
leokondrat

Повесила в Телеграме Anne Dashevskaya

That Perfect Swiss Life, [15.06.17 20:45]
приветики! я не забила ни в коем случае на мой канал!!!
решила взять немного отдыха, а ещё все неделю у меня было не доброе настроение и болела голова , поэтому писать какие то позитивные и добрые вещи (как будто я это делаю) у меня не очень получалось. последние новости:
- в Швейцарию приехал Джастин Бибер (в Цюрих) у всех шок.
- на улице отвратительная жара
- люди здесь все ещё непонятные
- каникулы ещё не начались
- я немножко умираю
- в субботу у меня экзамен по немецкому, сдаю уровень В2. сейчас сижу и делаю вид, что готовлюсь, потому что я умная девочка и учу все в последний день (эта стратегия работала всегда вроде).
а как у вас дела?

That Perfect Swiss Life, [16.06.17 23:38]
экзамен уже завтра, я не знаю как на это реагировать, я не готовилась (потому что к нему как то не получается готовиться!!) и короче все плохо.
надо успокоиться.
КСТАТИ
супер лайфхак вам, он может очевидный, но многие об этом не додумывались.
когда на улице жарко (как у нас например), нужно пить много-премного воды. я супер ленивый человек (и вы наверное тоже), поэтому я нашла выход из ситуации - просто возьмите много бутылок и наполните водой, а потом поставьте их на все места, где вы чаще всего бываете или которые всегда в вашем поле зрения - у кровати, на письменном столе, на балконе, на полочке, в ванной и тд. а также положите в свои сумки/рюкзаки. вы даже не представляете, как вам облегчит это жизнь!

That Perfect Swiss Life, [16.06.17 23:50]
и рубрика рандомные факты о 🇨🇭
а то я вообще не о тех вещах пишу
1. на улицах вы никогда не встретите бездомных животных. честно, я ни разу не видела. это здорово.
2. если переходишь дорогу, где нет светофора, и тебя пропускает машина, принято поблагодарить водителя поднятием руки. не все это делают, но я приличный Швейцарский гражданин и стараюсь это делать.
3. сейчас у нас проходит огромный фестиваль современного искусства Art Basel, но я думаю, что на него не пойду, потому что была там два раза и как то желания нет особо. но вообще когда-нибудь сходить стоит.
4. в Швейцарии не признают кондиционеры в домах. никогда я их не видела у кого-то в домах. глупышки швейцарцы, как так жить то??
5. особенность швейцарского диалекта - прибавлять к нормальным словам окончание -li. типа уменьшительное-ласкательное. например: Tischli, Brotli, Zooli, Schätzli
вопрос один - ЗАЧЕМ??

That Perfect Swiss Life, [17.06.17 15:22]
я написала такой большой и подробный текст об экзамене, а тупица телеграм все стёр!!!!
FML

That Perfect Swiss Life, [17.06.17 19:26]
так, я дома, день оказался ну очень длинный, сейчас возьму ноутбук и напишу вам все таки текст про экзамены, потому что я много чего хотела рассказать и кому-то может быть полезно.

That Perfect Swiss Life, [17.06.17 19:27]
[ 👓 Sticker ]

That Perfect Swiss Life, [17.06.17 20:14]
попытка номер два!
я сдала немецкий, ура!
что, как, где и зачем я сдавала экзамен?
я писала telc экзамен уровня В2. в немецкоговорящих странах есть такие экзамены, типа немецкий как не родной язык. для других языков существуют такие же тестирования - IELTS/TOEFL для английского или DELF для французского. глобально здесь существует два варианта - telc и Goethe. все равно какой сдавать, но говорят, что Goethe сложнее.
как и где его пишут?
у нас в Базеле можно написать тест в Klubschule Migros. если вы внимательно читаете мои посты, то вы вспомните, что Migros это крупнейшая сеть супермаркетов в Швейцарии. и у них также есть школы, где можно ходить на курсы всяких языков. и там также можно писать тестирования. для этого надо подать заявку и заплатить 300 франков, в рублях это примерно 18 тыс рублей. не шучу. знаю, эта страна совсем сошла с ума.
сам экзамен состоит из чтения, лексико/грамматических заданий, аудирования, письма и говорения.
за чтение дают больше баллов, оно достаточно легкое, просто нужно внимательно читать тексты. они написаны продвинутым языком. из заданий - соотнести заголовки тесты, прочитать статью и ответить на вопросы и тд
письмо бывает двух видов, нужно выбрать один из двух. чаще всего нужно написать письмо с какими-то вопросами (ситуация - вы видите в интернете объявление о спортивном лагере и вам нужно что-то узнать про него и вы пишете письмо) либо вторая ситуация - жалоба (вы были в каком-то отеле и вам все не понравилось и тоже нужно написать о том как вы недовольны и хотите свои деньги назад). естественно письмо должно быть правильно построено, в официальном стиле и вежливо.
аудирование достаточно непростое. главное отличие экзаменов В1 и В2 то, что в В1 аудио играет два раза, а в В2 только один. обычно это новости, интервью (в этой части могут попадаться люди с противными немецкими акцентами) и какие-то рандомные высказывания по радио.
потом у нас была пауза и оставалась устная часть. ее делают всегда с партнером. важно - разговаривать нужно с ним, а не с экзаменаторами, они только сидят и молча оценивают. говорение состоит из трех заданий. к первому можно подготовиться дома, оно всегда одинаковое - рассказать про любимый фильм/книгу/человека/путешествие. второе задание - дается текст и нужно его обсудить с партнером и высказать свое мнение. третье задание - решение проблемы. у меня была ситуация такая - представьте, что вы хотите собрать денег для бездомных детей и сделать для них какой-то праздник. и нужно с партнером обсудить идеи и возможные решения. мне не очень повезло, со мной в паре была тетя француженка, которая не очень вообще понимала о чем речь, пришлось мне как-то выкручиваться. весь экзамен занял около 3 часов.
зачем нужно это сдавать?
мне лично нужно для гимназии и потом, сертификат всегда понадобится. это как доказательство моих знаний немецкого. и если вы поступаете в университет в немецкоговорящей стране, то вам тоже нужно сдавать такой экзамен.
после него у меня была встреча с семьей, у которых я должна буду поработать несколько дней, и я разговаривала с ними на немецком полтора часа не умолкая. до сих пор мне непривычно, что я могу уже свободно говорить на нем.
Subscribe

  • Повесил в "Фэйсбуке" Дмитрий Борко

    Победители и призеры Worldpressphoto-2021. Да, победитель, кадр с придуманной в Бразильском доме престарелых целлофановой "стеной для объятий" (до…

  • Лытдыбр

    Математикой мы особо не занимались. У ребенка характер необратимо... Как бы это покорректнее сформулировать. Изменился, вот. Вырос ребенок. Ей уже не…

  • Повесила у себя газетару

    В Союзе европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) рассматривают возможность применения санкций к клубам, которые были в числе основателей Суперлиги.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments