Леонид Кондратенко (leokondrat) wrote,
Леонид Кондратенко
leokondrat

А еще дед переводил

Райнер Мария Рильке
Сонет
Новизна, друзья мои, не в том
что рукам машины помогают
То, что нас сегодня восхищает
быстро забывается потом.

Целое новее бесконечно,
чем огромные дома и провода.
Все огни людские быстротечны,
вечно светит - дальняя звезда.

Не помогут никакие телефоны
будущих ораторов понять,
но с Эонами беседуют Эоны

Происходит больше, чем дается знать
А грядущее, пусть в самом отдаленьи,
единит духовностью стремлений.

Автор неизвестен
Спас девушку святой, дракона одолев.
Рассказ прелестный, если даже блеф.
Дела святых скрывает мгла:
Дракона не было, но девушка была.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments