May 9th, 2021

Повесил вчера в "Фэйсбуке" Лев Рубинштейн

Всем, конечно, известно такое слово, как «трофеи». Ну да, и солдаты, и офицеры, и высший командный состав — кто больше, кто меньше — везли из Германии кто что.
Я отчетливо помню, как во времена моего детства практически во всех квартирах было ЧТО-НИБУДЬ ТАКОЕ.
У кого-то — пианино и мещанские картины в нарядных вычурных рамках. У кого-то аккордеон и тарелки из саксонского фарфора. Мой непрактичный отец привез оттуда две малюсенькие фарфоровые статуэтки — пастушка и пастушку. Они и теперь стоят на одной из моих книжных полок. Вот я прямо сейчас на них как раз и смотрю.

(У меня в семье на войне никто не погиб. И в Европе никто не побывал, кроме дедушки военного летчика, но и он после бомбардировок Берлина, сразу летел домой в Россию, в Литву, конечно, в СССР, всегда, не до трофеев было летчикам. Трофейная кинокамера дома была, другой дедушка купил у кого-то после войны, чтобы снимать. Хотя воевали дедушки с первого дня войны, везло. "Трофей" (дедушкину кинокамеру "agfa", сто лет почти проработала) я оставил в коробке в Мангейме на улице, перед возвращением в Россию. Книжки свои, посуду. Не потащишь же это все сюда. Все разобрали прохожие. Полное собрание Гарри Поттера на немецком там самое было ценное, скучаю по тем переводам немного, - прим. ред.)